“Thus in 2007, Salesforce.com astonished the world of software development by successfully completing a transformation from traditional management to the radically different practices of management known as Scrum and Agile in just three months.”
“Assim, em 2007, a Salesforce.com surpreendeu o mundo do desenvolvimento de software ao concluir com êxito uma transformação do gerenciamento tradicional para práticas de gerenciamento radicalmente diferentes, conhecidas como Scrum e Agile, em apenas três meses.”
“The management instead opted for a “big-bang” rollout, moving all teams to the new process at the same time.”
“Em vez disso, a gerência optou por um lançamento “big-bang”, movendo todas as equipes para o novo processo ao mesmo tempo.”